京都御所一般公開 Kyoto Imperial Palace Open to Visitors
✿京都御所 春季 一般公開✿ Kyoto Imperial Palace Spring Open Days 2014
今年の京都御所 春季 一般公開は 4月13日（日）まで！
Kyoto Imperial Palace is open and free to visitors until April 13th (Sunday)!
お時間は…9時（開門）～15時（閉門）まで です！
The hours are 9:00 to 15:00.
京都のお寺などは17時までに開いているところがほとんどですが、御所は少々早く閉まりますので、遅くならないようにお気を付けないよ！
Many temples and other popular sights are open until 17:00, but the Imperial Palace closes early, so be careful!
週末には特別なイベントも見れます！
There are special events to see on the weekend!
4月12日（土） 雅楽ががく（平安雅楽会） 10:00，11:00 春興殿前広場しゅんこうでんまえひろば 雨天時：承明門内
Saturday (12th) Gagaku (court music) performance at 10:00 and 11:00 Location: stage in front of Shunkoden (In the case of rain at Jomeimon Gate)
4月13日（日） 蹴鞠けまり（蹴鞠保存会） 10:00，11:00 春興殿前広場しゅんこうでんまえひろば 雨天時：新御車寄
Sunday (13th) Kemari (a traditional sport of the court) at 10:00 and 11:00 Location: stage in front of Shunkoden (In the case of rain at Jomeimon Gate)
京都御所の一般公開は年2回しかないです！ぜひ、この機会に見に行かれませんか？(^^)
The Imperial Palace is only open to the public twice a year! Outside of the open days in fall and spring reservations are required! Don't miss this chance to check it out!
Click the link below for a map of the route inside the palace grounds!
詳しくはオフィシャルＨＰをチェック！
