無料ゆかたレッスンの一枚♪ A photo from the free yukata lesson
無料レッスンに参加してくださった方々です！
We had a good turn out for the first lesson!
皆様ゆかたがよくお似合いですね(^^)♪ ゆかたや着物をまったく着たことがない方もいらっしゃいましたが、着付けが上手にできました！
They all look fabulous! Wearing yukata was completely new to a few participants, but they all did a great job!
祇園祭にゆかたが着たい！！という方が多かったです。ぜひ、お祭りにゆかたを着ていただきたいですね！
We hope they use their new skills to get dressed up for Gion Festival and other summer events!
無料レッスンは残り一回！ゆかたや小物をご持参して、１６日のレッスンにお越しください♪
Didn't make it to the first lesson? Bring your yukata and wear it to Gion Festival after the lesson on July 16th!!
Free Gion Festival Yukata Lesson
July 16th Wed. 17:00 (60min) ☆ 7月16日（水）17時(60分)
Bring your yukata! Learn how to get dressed and go to Gion Festival in style!
Open to women and men! 男女問わず、参加OK!
Taught in English (and some Japanese) by an American certified in kitsuke (kimono-dressing).
バイリンガルのアメリカ人の着付け講師が担当します！
◆ Where: Miyabi Yuki 衣紋道 雅ゆき
5 minutes from Karasuma-Oike Station on the Subway Karasuma Line
烏丸御池駅４-１番出口から徒歩５分
◆ Who: Up to 10 People. Make a reservation by Tuesday, July 15th! ７月１５日までにご予約を！
◆ Reservations required! 要予約！
◆ Cost: FREE 無料
◆ Bring: women: yukata, obi, himo, obi-ita, sandals or geta／ men: yukata, obi, sandals or geta
持ち物: ゆかた・帯・小物（ひも、帯板）
We can keep your change of clothes overnight! Inquire when you make your reservation.
※Missing something? Rent everything you need for ¥3,000 for women, or ¥4,000 for men). If you'd rather have your own yukata to keep...
Yukata sets (¥5,000~), obi (¥1,000~) himo (3 for ¥600), obi-ita(¥500) available!
☆No purchase required to attend the lesson!
☆ Save your spot early! Send us an email to make a reservation! [info @ miyabi-yuki.jp]
