家族みんなで着物体験
先日のお客様のお写真です！
最初のお問い合わせでは、ご夫婦のみの着物レンタルでしたが、家族3人、皆様で着物を着てみることに！
皆様とてもお似合いですね！(^^)
Don't they look great!
男性の方はおふたりともとても背が高いですが、いろいろな着物を用意しておりますので、問題なく、ちょうどいいサイズがありました(^^)b
Both of the men of the family are very tall, but we have a variety of kimono available and were able to provide them with just the right size!
アンケートではとても嬉しいお言葉をいただいております！
Some comments from their surveys...
〇"Excellent service with a smile. Pay great attention to details on hair-styling, dressing up"
優れたサビースを笑顔で。着付けやヘアスタイリングの細かいところまでよく気が付く。
◎"It is a great and awesome experience. Great hairdo. Great service."
素晴らしい経験だった！ヘアスタイリングが素敵だった。サビースはとてもよかった。
短い京都の旅の中に、雅ゆきにお越しいただき、とても嬉しいです！誠にありがとうございました！！
If you stop by to read this... We are happy to hear that you enjoyed wearing kimono at Miyabi Yuki! Thank you for visiting us during your stay in Kyoto! We hope you had a great time in Japan!
暖か～い国のマレーシアから来られたそうですが、京都は寒い！！とおっしゃっていた3人、室内での写真撮影が出来て、とても喜んでいただけました♪
They visited Japan from the very warm country of Malaysia, and seemed very happy to be able to stay in doors to take photos!
海外のお客様はよく着物で散策よりも、気軽に着物で撮影がしたい方が多いようです♪ 雅ゆきでは一日中着物を着ても、数時間着物を着ても、もちろんOKです！
Many of our customers from overseas choose to wear kimono for a brief period indoors rather than going sightseeing in kimono. We are happy to offer either option to our kimono rental customers!
