ゆかたレッスン大好評♪ Yukata Lessons in Kyoto
先日 「ゆかたお土産プラン」のお客様のゆかたレッスンを担当しました！I taught a lesson in English on how to wear yukata for a couple of lovely ladies who visited Miyabi Yuki for our Yukata Souvenir Plan!
アメリカから来られたお二人です！とてもステキなゆかたを選択されましたでしょう
Visitors from the USA! Don't they look great in the yukata they picked out?
We just got a new shipment of yukata in, so we're ready for summer!
雅ゆきでは、ゆかたを着るために必要なものが全部そろっているセットを用意しています！しかも、着方とお手入れの仕方のレクチャーもついています！
At Miyabi Yuki, we have yukata sets with everything you need to wear yukata! We will also teach you how to wear your yukata and care for it at no additional charge!
レッスンはお客様のご都合による時間を決める事ができますが、人数等によって、30分～60分かかります。
The lesson takes anywhere from 30 to 60 minutes depending on the amount of people in the lesson and how much time you have available!
レッスンしたいと思われる方はご予約をお願いいたします！
Just give us a call or send an email to make an appointment! You can purchase a set whenever we're open, but if you would like to have a lesson please make an appointment!
せっかく京都にいらっしゃるのなら、着物文化を体験されてはいかがでしょうか？
If you are visiting Kyoto, why not take the time to enjoy learning about kimono culture? You'll have a great souvenir and knowledge about how to wear it, too!
英語のページはこちらです！
See our English page for more info!
ご予約お待ちしております！
Reservations here!
