ホーム>雅ゆきスタッフブログ>2014年7月

2014年7月

今夜は 神幸祭 神輿渡御!

2014717112446.jpg

現在前祭り(さきまつり)の23基の山鉾は巡行中!

 

祇園祭といえば、山鉾のイメージが浮かび上がると思いますが、お祭りの主役は神輿なんです!

今夜は神幸祭!三つのお神輿が様々なルートで八坂神社から四条御旅所へ巡行します!

 

神幸祭 神輿渡御

7月17日(木) 18時~

八坂神社石段下四条御旅所

神幸祭ルートをチェック!

 

ぜひ、ゆかたで行ってみませんか?(^^)♪

 

雅ゆきのゆかた情報!

★ ゆかたレンタル

  9:00~17:00 又は ナイトレンタル 16:00~翌日10:00

  女性 3000円 男性4000円

★ ゆかた買取プラン

   着付け又はレッスン付!

   女性5000円~  男性6500円~

★ プロによるゆかたの着付け

   お持ちのゆかたや小物をご持参下さい! 2000円

 

まずはご予約を!ご予約・お問い合わせ

浴衣がお得!「ギア -GEAR-」浴衣割引

201471513330.jpg

京都で楽しめる「言葉を使わないまったく新しいタイプのエンターテインメントショー」『ギア -GEAR-』は浴衣で見に行こう!

7月4日(金)~7月27日(日) 浴衣を着ていくと…チケットが500円オフに!

さらに! 7月11日(金)~7月21日(月・祝)は、浴衣の方、先着3名が鑑賞無料になるそうです!

女性も男性も割引対象です!会場は三条寺町西入ル ギア専用劇場(ART COMPLEX 1928) 

 

是非、この機会に浴衣を着て、京都にしかない素敵なショーを見に行ってみませんか?

 

『ギア -GEAR-』とは…

「マイム、ブレイクダンス、マジック、ジャグリングの超絶テクニックを駆使し、言葉を使わずにストーリーを展開。大人も子どもも一緒に、ご家族で楽しめる、75分100席限定の感動エンターテイメント!」

 

詳しくは『ギア -GEAR-』のホームページをご覧ください! 【浴衣割引についてはこちらです

祇園祭 今日・明日は歩行者天国♪

 

2014715111715.jpg

今日は前祭りの宵々山です!今日と明日(宵山)は四条通が歩行者天国になります!

The most exciting days of Gion Festival are upon us! Shijo is closed to vehicles from Yasaka Shrine to Horikawa Street for the night festival (Yoiyama) today and tomorrow (18:00 to 23:00)!

 

◎ 四条通の八坂神社~堀川間  18:00~23:00

 

ゆかたを着て山鉾を見に行きましょう!

Let's wear yukata and go see the yamaboko (floats)! There will be stands out with food and drinks!

 

とても分かりやすいマップを発見しましたので、ぜひご利用ください♪ 前祭りと後祭りの宵山と巡行マップ

Here is a very helpful map showing the locations of the floats for the night festival and the parade routes! Check it out! (Japanese only)

 

雅ゆきのゆかた情報! Yukata at Miyabi Yuki

★ ゆかたレンタル Yukata Rental

  9:00~17:00 又は ナイトレンタル 16:00~翌日10:00

  女性 3000円 男性4000円

  Day or night rental same price! 3,000 yen for women 4,000 yen for men

★ ゆかた買取プラン Yukata Souvenir Set

   着付け又はレッスン付!

   女性5000円~  男性6500円~

   Take your yukata home! Includes dressing or a lesson for free!

   Prices start at 5,000 yen for women and 6,500 yen for men! Large sizes available starting at 7,500 yen! (Geta available in limited quantities, wear your sandals!)

★ ゆかたの着付け 【宵山がお得!】 Yukata Dressing

  ゆかたの着付け 7月15日・16日と7月22日・23

  ご持参のゆかたの着付けが 通常2,000円 → 1500円に! 500円オフ!

  Bring in your yukata and accessories on July 15th, 16th, 22nd, or 23rd for a 500 yen discount on dressing services! 1,500 yen

★ 英語で無料ゆかたレッスン Free Yukata Lesson in English

   16日17時(60分) ゆかたや小物をご持参!

   July 16th at 17:00! Bring your yukata and accessories to participate in our free lesson! Learn more!

 

まずはご予約を!ご予約・お問い合わせ

Reservations Required! Contact us!

 

7月14日~16日の期間中 ゆかたを着るなら…「ブランドショップMARUKA」さんの素敵なコンテストに参加してみませんか!

詳しくはこちらをご覧ください

京都国際ホテルでゆかた祭り!

201474141030.jpg

7月20日に京都国際ホテルにて「京のゆかたまつり」が開催されます!

楽しい事がいっぱい!

宝塚100周年を記念してタカラヅカOGによる歌と踊りのステージや、「大奈オンステージ」、林家染弥のお笑いが楽しめるそうです!

大抽選会もあるそうです♪ ホテル自慢の料理屋台や、京都の伝統工芸の体験や伝統工芸品の販売、和装小物のアウトレット販売などもされるそうです(^^)

 

「浴衣姿で飲んで、食べて、遊んで」

やっぱり京都の夏はゆかたですね!☆

第39回京のゆかたまつり

7月20日(日) 開催時間 16:00~20:30

入場無料(浴衣姿が入場券!)  ※飲食は有料

京都国際ホテル 2階全宴会場

July 16th! Free Gion Festival Yukata Lesson

201475135047.jpg

July 16th Wed. 17:00 (60min) ☆ 7月16日(水)17時(60分)

 

Bring your yukata! Learn how to get dressed and go to Gion Festival in yukata!

Open to women and men! 男女問わず、参加OK!

 

Taught in English (and some Japanese) by an American certified in kitsuke (kimono-dressing).

バイリンガルのアメリカ人の着付け講師が担当します!

 

◆ Where: Miyabi Yuki 衣紋道 雅ゆき

5 minutes from Karasuma-Oike Station on the Subway Karasuma Line 烏丸御池駅4-1番出口から徒歩5分

 

◆ Who: Up to 10 People. Make a reservation by Tuesday, July 15th! 7月15日までにご予約を!

 

◆ Reservations required! 要予約!

 

◆ Cost: FREE 無料

 

◆ Bring: Women: yukata, obi, himo, obi-ita, sandals or geta/ Men: yukata, obi, sandals or geta

持ち物: ゆかた・帯・小物(ひも、帯板)

 

We can keep you change of clothes overnight! Inquire when you make your reservation.

 

※Missing something? Rent everything you need for ¥3,000 for women, or ¥4,000 for men).

If you'd rather have your own yukata to keep... Yukata sets (¥5,000~), obi (¥1,000~) himo (3 for ¥600), obi-ita(¥500) available!

 

No purchase required to attend the lesson!

☆Save your spot today! Send us an email to make a reservation! [info @ miyabi-yuki.jp]

 

See our Event Page on Facebook!

涼しげな色の十二単

201471181926.jpg

先日のお客様のお写真です♪

お友達の紹介でいらっしゃいました!十二単がとてもお似合いで、素敵なポーズでいろいろなお写真が撮れました☆

涼しげなブルーと白が目立つ十二単で、とてもきれいですね!(*^^*)

 

体験にいらっしゃるお客様が 昔は夏でも十二単を着ていましたか? とよく聞きます。

やはり昔は季節によっていろいろ工夫して、調節をしていました!暑い時は枚数を減らしたり、寒い時は表地と裏地の間に綿を入れたりしたそうです。

 

雅ゆきではどの季節でも同じように体験していただけますが、

実は、少し枚数を減らすこともできます!重さなどが気になる方はお気軽にご相談ください♪

 

十二単といっても、十二枚の着装物をつけるという意味ではないので、少し着る枚数を減らしても「十二単」であることに変わりはありません。(^^)

十二単という名称は後世の俗称です。正しくは唐衣裳(からぎぬも)装束、晴装束、物具装束、女房装束といいます♪

 

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

 

7月中に平安装束の室内体験(十二単・袿袴・狩衣・衣冠・直衣等)をすると....

きれいが違う!プロ写真1枚(3,000円分)サービス

※予約の際に必ずキャンペーンを見ました!とお知らせください!

 

お問い合わせ・ご予約

今日から鉾建て、山建て!

201471175330.jpg

今日から14日まで、新町通り、室町通や四条通りなどでは祇園祭の山鉾が建てられます!

釘を一本も使わず、縄だけで組み立てられますよ!

 

組み立てていくところも興味深い!ぜひ、立ち寄ってみませんか♪

お好きな山鉾の場所をチェック

 

ちなみに、雅ゆきに近い鈴鹿山、役行者山や黒主山は今年後祭りになりますので、7月18日から建てていくそうです!(*^^*)

 

祇園祭 2014年

7月10日(木)~14日(月) 前祭・鉾建て、山建て

7月14日(月)~16日(水) 前祭宵山(宵々山) 歩行者天国:15・16日の18~23時(予定)、四条通の八坂神社~堀川間

7月17日(木) 前祭山鉾巡行 9時から 巡航経路:四条烏丸~四条河原町~市役所~烏丸御池~新町御池

7月18日(金)~7月21日(月) 後祭山鉾建

7月21日(月)~7月23日(水) 後祭宵山 (四条通の歩行者天国はありません。露店の出店は無い予定です。)

7月24日(木) 祭山鉾巡行 9時30分から 烏丸御池→河原町御池→四条河原町→四条烏丸後

7月24日(木) 花傘巡行 10時から12時 石段下→四条寺町→寺町御池→河原町御池→四条河原町→八坂神社

 

京都和婚

20147317751.JPG

今日は雅ゆきのブライダル専用サイトのブログをご紹介いたします♪

こんにちは!

Weddingサロン雅ゆきでは、以前から京都府以外に住んでいるカップルにご利用いただくことがとっても多いのですが、

 

ここ数年、京都府以外に住んでいるカップルが

京都で挙式をする『京都婚』がブームになっているんだそうです!

 

京都には世界遺産クラスのお寺や神社が多数あり、

貴重な空間での挙式は、一生に一度の素敵な思い出になりますよね!!

 

京都で挙式でしたら、ご家族や参列者の皆様も気軽に観光が楽しめますよ♪

 

お気軽にお問い合わせください。

 

詳しくは…雅ゆきのブライダル専用サイト

ウェディングサロン雅ゆきへ

無料ゆかたレッスンの一枚♪ A photo from the free yukata lesson

20147616530.jpg

無料レッスンに参加してくださった方々です!

We had a good turn out for the first lesson!

皆様ゆかたがよくお似合いですね(^^)♪  ゆかたや着物をまったく着たことがない方もいらっしゃいましたが、着付けが上手にできました!

They all look fabulous! Wearing yukata was completely new to a few participants, but they all did a great job! 

祇園祭にゆかたが着たい!!という方が多かったです。ぜひ、お祭りにゆかたを着ていただきたいですね!

We hope they use their new skills to get dressed up for Gion Festival and other summer events!

 

無料レッスンは残り一回!ゆかたや小物をご持参して、16日のレッスンにお越しください♪

Didn't make it to the first lesson? Bring your yukata and wear it to Gion Festival after the lesson on July 16th!!

Free Gion Festival Yukata Lesson

July 16th Wed. 17:00 (60min) ☆ 7月16日(水)17時(60分)

Bring your yukata! Learn how to get dressed and go to Gion Festival in style!

Open to women and men! 男女問わず、参加OK!

Taught in English (and some Japanese) by an American certified in kitsuke (kimono-dressing).

バイリンガルのアメリカ人の着付け講師が担当します!

 

◆ Where: Miyabi Yuki 衣紋道 雅ゆき

   5 minutes from Karasuma-Oike Station on the Subway Karasuma Line

   烏丸御池駅4-1番出口から徒歩5分

◆ Who: Up to 10 People. Make a reservation by Tuesday, July 15th! 7月15日までにご予約を! 

◆ Reservations required! 要予約!

◆ Cost: FREE 無料

◆ Bring: women: yukata, obi, himo, obi-ita, sandals or geta/ men: yukata, obi, sandals or geta

    持ち物: ゆかた・帯・小物(ひも、帯板)

 

We can keep your change of clothes overnight! Inquire when you make your reservation.

 

※Missing something? Rent everything you need for ¥3,000 for women, or ¥4,000 for men). If you'd rather have your own yukata to keep...

Yukata sets (¥5,000~), obi (¥1,000~) himo (3 for ¥600), obi-ita(¥500) available!

 

☆No purchase required to attend the lesson!

 

☆ Save your spot early! Send us an email to make a reservation! [info @ miyabi-yuki.jp]

十二単の結婚式を下賀茂神社で

201475124935.jpg

先日下賀茂神社で挙式されたお客様のお写真です!

十二単と夏物の束帯で、お二人ともとてもお似合いでした!♡

 

結婚式当日は雨が少しだけ降りましたが、わりと涼しい一日でした!

夏の十二単の結婚式はやはり少し涼しい日が嬉しいですね♪

 

朝の挙式は十二単で、午後の披露宴は振袖と紋付羽織袴にチェンジ!

美しい和装の素敵な一日でした♪

 

お客様のお幸せのお手伝いができて、とっても嬉しいです!

 

雅ゆきを選んでいただき、ありがとうございました!

末永くお幸せに♪

ページ上部へ
京都きもの学院 京都本校weddingサロン 雅ゆき 衣紋道モバイルサイトはこちら QRコードを読みこんでアクセス
京都観光は十二単と着物レンタルの雅ゆきで京都を楽しみませんか
〒604-8272 京都市中京区釜座通三条上ル突抜町807