ホーム>雅ゆきスタッフブログ>海外からのお客様

海外からのお客様

嬉しく思う今日この頃です。

みなさんこんにちは

雅ゆきスタッフの村田です。

最近、つくづく思うのです。色んなリピーター様に支えられているなぁと。

旅行の度に、十二単を体験して頂くお客様や

雅ゆきで、豪遊したい!と頂いたり、長年の夢だったと感動される方も・・・

 

お客様にとって、装束「十二単」への想いは様々で、ご来店頂く度に

どんな想いでこられたのかお尋ねするのが、楽しみでもあります^^

 

先日、ご家族で海外から来られたお客様。

実は、3年前にご夫婦で十二単と狩衣を体験され、とっても気に入って頂いたようで、今年は、家族で来日。

今度は、二人の娘さんに子供十二単を体験させたいということで、2度目のご来店してくださいました。

 

 

201852817227.JPG

 

お二人で、貝合わせをする姫君たち・・・♡

とっても可愛らしいですよね!(貝合わせはオプションで、+2000円で体験可能!)

 

日本に来て、伝統的な衣装で、古来から続く遊びをするなんてとっても素敵な思い出ですよね^^

 

2018528172625.JPG
2018528172654.JPG
 
 
 
 
 

 3年前のお二人と今回のお嬢様・・・

ハーフの可愛らしいお姫様

みなさんこんにちは 

雅ゆきスタッフの お富です。

今日は、とってもキュートなお姫様のご紹介です(●´ω`●)

 

 

201818152448.jpg

 

 

海外在住のお客様!お母様が日本人で、旦那様がポーランドのハーフさん♪

とっても静かでいらっしゃるので、こちらばかりが「可愛い~!」

と盛り上がってしまいました(笑)

 

 

201818152759.JPG

 

少し、脇息によりかかるお写真も!様になっていらっしゃいますね(*´ω`*)

 

201818152817.JPG

 

行灯の光と、御引きが広がるお姿もとっても素敵です!

記念ごとに、色んなお写真を撮って、お家に飾っていらっしゃるとのこと

日本での文化体験も、その中に一緒に飾って頂けれると思うと嬉しいですね^^

ご来店ありがとうございました。

また、ぜひ京都に遊びにいらしてくださいね!

 

雅ゆきのアンティーク着物レンタルもおススメ!

 

みなさん こんにちは

雅ゆき スタッフの お富です!

雅ゆきでは、アンティーク着物レンタルも取り扱っています♪♪

ご希望に合わせて、半幅タイプ・お太鼓結びと選んで頂けます(*´ω`*)

 

こちらは先日お越しいただいたスイス人のお客様!

 

20181815154.JPG

 

 

20181815212.JPG

 

お二人とも、コーディネートバッチしですよね!

もちろん、組み合わせ方もわからなかったら、着付スタッフに聞いてみてください!

アドバイスさせて頂きます!!

昔からある、アンティーク着物を着て散策や、観光に出かけてみませんか?(*´▽`*)

 

是非、お待ちしております!!!

 

 

海外からのヘビーユーザー様♪♪

みなさんこんにちは

雅ゆきスタッフのお富です。十二単の魅力ってすごいなあと

先日、とっても感じたことが起こりました!

12月のはじめ、体験に来られたお客様。

海外からお越しで、なんと現在海外できものの勉強をしているのだとか!

日本語は、片言ながらもとてもきものや日本の文化がお好きと

お話してくださいました!

それから2週間もたたないうちに、また日本に着て十二単を体験したい!と

メールをくださいました!\(◎o◎)/!

 

一枚一枚、衣裳を重ねていくことや、ここでしか着れない十二単が

大変気に入って頂けたみたいです^^

20181814579.JPG   201818145733.JPG

 

後ろ姿と、照明が相まって影に映るご自分の御髪がとっても素敵ですね!

ご来店ありがとうございました!

またのお越しをお待ちしております!!!

着物を美しく着こなしたい!

皆さま こんにちは

雅ゆきスタッフのお富です!

訪日外国人観光客が増えていますよね!ここ数年で、京都でも

海外の方を見かけない日はない位にたくさんお越しになっています。

とくに、皆さん日本の暮らしや生活を自分で「体験」したいという方が

雅ゆきに来られる方でも多いように思います。

先日、京都駅にある観光案内所から、ご紹介されてこられたお客様。

お嬢様は、日本でお仕事されていてお母様を京都観光をしようと計画してこられました!

着物が大好きなお嬢様は、「きちんとした伝統的な着物が着たい」ということで、

案内所に聞いて、こちらを勧められてお越しになったとか。

着たことのない、「女袴」を、お母様は落ち着いた色のフォーマル着物を^^

お母様は、初めて着るお着物がとっても楽しんでいらっしゃいました(*´ω`*)

 

着物をただ、着るものだけではなく「装い」として華やかに着て下さると、

こちらとしてもとても嬉しい気持ちになりますね♪

素敵な、母娘さんでした!ご来店ありがとうございました。

 

20181814121.JPG  20181814313.jpg

How was your day? 英会話ができない京都人がこれだけは覚えておきたい1つの英文

みなさんこんにちは!

雅ゆきのお富です。

みなさんは、今どれだけの海外の方が日本に来られているか

ご存知ですか?体感だけでも

四条通り歩いていると、ほとんどが海外の観光客ですよね。

ここ数年で、本当に増えたなぁと感じています。

京都市観光協会の、海外誘致に特化している公益財団法人

京都文化交流コンベンションビューローでの、7月の外国人宿泊状況調査によると、

~~~市内ホテル(民泊等は除く)宿泊利用割合は、前年同月よりも0.2ポイント増

~~~調査開始以来、7月として過去最高を記録している~~~~

つまり、京都で宿泊する人も増えているということですよね^^

京都で、何か特別な体験、経験、思い出を残したいと思ってくれる方が

増えるのはとてもいいことですよね^^

 

ところで、唐突ですがみなさんは英語喋れますか?と聞かれたらどう答えますか?

たいてい、苦笑してしまいますよね汗

実は私も、英語は全く喋れません。聞き取ることができても日本語で

「あぁ~そうやんね~」と言ってしまうほど(笑)

でも、もし自分が海外に旅行にきていたとして、少しでも現地の方と

交流を深めたいと思いますよね?

もちろん、「hello!こんにちは!」

挨拶が一番大事ですが、それ以外にも会話が欲しいですよね?

そんなときこの言葉を、投げかけてみてはどうでしょうか?

「How was your day?」(今日はいかがでしたか?)

午後から来られたお客様だと、午前中にどこどこに行ったとお話されるでしょうし、

体験が終わった後だと、感想もきけますよね^^

ご飯を食べているときに話しかけたりするきっかけにもなります。

 

よく、相手と何を話していいかわからない

なんて質問していいかわからない

 

そのままで、黙ってしまう。

そうすると、結局話したくても伝わらないし、コミュニケーションとれないですよね。

相手の気持ちや京都での感想、今日感じたこと、色んな場面で活躍できる

素敵な言葉だと、私は思います^^

ものすごーく最初は緊張します。通じないかも・・・不安。

でも、話してみることがコミュニケーションの一歩。

 

2017912181020.JPG  2017912181048.JPG

 

ちなみにこちらは、先日きものと色のコーディネートを勉強に来られた

日本語学校の生徒のみなさん。自分たちで選んだ着物コーデとっても素敵でした!

今回は、みなさんが日本語を頑張ってくださいました(今度は私が英語がんばらねば・・!)

 

雅ゆきでは、着物を知ってもらうことで日本の四季や文化の「根っこ」の部分を感じてもらいたいと考えています。

日本の伝統文化「きもの」 実はよくわかない・・・知らない・・・不安

これって英会話にもつながるのでは?(笑)

知ってみて、触れてみて、体験することではじめて「わかる」

そんな発見の連続をこれからもしていきたいなと思っています!

きものと色のコーデの歴史は、観光客向けにも対応できますので、ぜひ一度ご相談下さいませ。

お待ちしております。

 

雅ゆき 

 

 

浴衣お土産プランは年中ご利用可能です^^~YUKATA souvenir plan for all season~

10月は 1000年の歴史があると言われてます、京都三大祭りの 時代祭!  

があるのでなんだか胸がそわそわしてます

雅ゆきスタッフの 舞音~MANON~ です^^

 

もう、夏がすっかり終わり、秋風が吹くようになってますここ最近ですね。

 

浴衣の季節も終わり、、、といえども、≪浴衣≫ は昔は今のパジャマ代わりとして毎日着用していたものですね。

京都といえば 伝統!

伝統といえば 着物! ということで、雅ゆきでは人気のお土産プランがありますeye

 

浴衣スーベニアプラン  は、浴衣の着方を学んで、自分の国や地域に持って帰ろう!というプラン。

季節外れの 冬でも 年中雅ゆきでは浴衣を購入できますよnotes

そしてなんと、お値段がとってもお得heart04 これも人気の秘訣ですね☆

 

2016101163549.JPG    さてさて。先日は オーストラリアのメルボルンからお越しの仲良しカップルconfident

浴衣をどれにするか お二人で一緒に選び、一緒に着方も学び、一緒に浴衣も畳み、、、

ずーーと仲良しのお二人でしたnote

 

浴衣を持って帰って、コスプレのイベントに来ていく、とのこと☆

なるほど~club

そのように日本文化が世界で広がっていくことは本当にありがたいですね^^

 

YUKATA SOUVENIR PLAN はこちらですよvirgo

Yukata Souvenir Plan !!

先日お越しいただいたスーベニアプランのお客様!

オーストラリアからお越しの二人

浴衣をきて、日本文化を楽しみたいとのこと。

自分のネイルと同じ色の帯を一目ぼれ!

とってもシックでカッコいい色合わせになりました(*´▽`*)

海外にもどっても素敵に着こなしてくださいね!

Thank you!!

2016324113144.JPG
201632411329.JPG

 

 

 

 

 

 

Yukata Souvenir Plan

Why rent when you can take it all home! We will teach you how to care for and wear your yukata by yourself!
Set Includes: All of the basics so you can wear it again and again!
(yukata, obi, obi-ita, and himo)

In Japan most women's yukata are one-size-fits-all and men's yukata are often only avilable for men up to 180cm (5ft11in) tall. But not at Miyabi Yuki!

We are happy to offer a selection of hard-to-find large yukata!

  • Women's Free Size ¥5,000
  • Large Size Women's ¥9,500 ⇒ ¥7,500!
  • Men's ¥6,500
  • Extra Tall Men's Size [185cm(6ft1in)~195cm (6ft5in)]  ¥11,000

 Lesson requires 30~60 minutes. We can adjust the lesson to your needs and available time!
See a blog entry about our Yukata Souvenir Plan here!

 

 

ご予約お待ちしております!
Reservations here!

スペインからのお客様♪ 大人気 souvenir planで 早くも夏準備を

スペインからのお客様が 京都に初めて来ました、という事で

ずっと憧れてた浴衣の着付に挑戦! 

 

四苦八苦されながら 何とか出来ました!

「女性も男性も やっぱり帯が難しい!!」 とのコメントを頂きました。

でも楽しいとおっしゃってくれました。嬉しいです^^

こんな感じでパシャリ★

201631017200.JPG それぞれにとてもお似合いの浴衣をえらばれました★2016310175842.JPG

 

いつも感じるのは、海外からのお客様は 浴衣を選ばれるときにとても目をキラキラさせて 選んでくださいます。

やはり、『浴衣』 というものと『和柄』 というものの掛け合わせを見られるのがとても楽しいようです。

日本では、和柄を見慣れているので、

海外の方が新鮮なお気持ちでゆかたを見られている時、なんだか 日本文化の美しさを広めれてる気がしてとても嬉しくなります。

 

今月は散策着物のキャンペーンも安くなってます!今月体験の方は、2名様以上で3,000円➡2,800円で散策!(税別)

201632133147.JPG     201632133454.JPG

京都観光でアンティーク着物を着て、お写真残しませんか?

お茶会やデートでも着物で行くと華やかですよ!

今月限りの大サービスですので、この機会に是非shine

可愛いお守りもプレゼント!

 

 

 

                  まずは雅ゆきへお問い合わせを♪gemini   075-254-8883 スタッフ 舞音~MANNON~でした♪

 

中国からお越しの可愛らしいお二人です♡ KIMONO FRIEND

 

最近は、海外のお客様がちらほら増えている気がいたします。

 

先日も、中国から可愛いお二人がお越しくださいました!

 

201622617244.jpg
20162261738.jpg

 

 

とってもカワ(・∀・)イイ!!思わずシャッター数が多くなってしまいます(笑)

少し、大人っぽいクラシックな雰囲気がお好みだった彼女は、落ち着いたグリーンのお着物にされました!

 

20162261763.jpg
201622617631.jpg

 

 

これまた、シャッターが止まりません!かわいいー!クーアイ!クーアイ!(中国語でかわいい)言いまくりました(*´▽`*)

ゴージャスで、ピンクが好きな彼女は、着物は落ち着かせてピンクの帯と花飾りでとっても華やかですね(*´▽`*)

 

 

2016226171016.JPG

 

とっても仲良しなおふたりは、この後、清水寺へ散策に♪

また、ぜひ遊びにいらしてくださいね!

 

 

 

 

☆着物散策プランはこちらからどうぞ☆

ページ上部へ
京都きもの学院 京都本校weddingサロン 雅ゆき 衣紋道モバイルサイトはこちら QRコードを読みこんでアクセス
京都観光は十二単と着物レンタルの雅ゆきで京都を楽しみませんか
〒604-8272 京都市中京区釜座通三条上ル突抜町807