ホーム>雅ゆきスタッフブログ>2014年6月

2014年6月

メンズゆかた入荷しました!Men's Yukata

201466151235.jpg

京都の夏はゆかたがカッコいい!

Yukata for men are in stock!

 

男性用のゆかたと帯をご用意しております!♪ ゆかたはサイズや柄がいろいろ!帯の色も選べます♪

ゆかたと帯のセットが¥6500!

Lots of sizes (M~3L) and patterns available!

Yukata and obi sets starting at 6,500 yen (+tax) for men!

 

ご希望の方には購入される当日にはレッスンまたは着付け無料!

Be dressed by a staff member or enjoy a brief lesson on how to wear your yukata on the day of purchase!

 

お気軽にお越しください!

お問い合わせ・ご予約

 

Come by any time or make a reservation to guarantee English service!

Inquries & Reservations

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

7月6日13時30分 英語で無料ゆかたレッスンは男性の方もOK!

レッスン用のゆかた・帯をお貸しします♪

There is a free yukata lesson open to men and women on July 6th at 13:30! Yukata and obi rental for the lesson is free!

See our events page on Facebook for more information!

 

祇園祭はゆかたで!

201462818235.jpg

今年も祇園祭が迫ってきました!

 

今年祇園祭は前祭りと後祭りに分かれて行われます!

後祭りの山鉾は雅ゆきに特に近い物がありますが、前祭りでも、宵山はお店出てすぐ!(^^)

 

 

ぜひ、祇園祭の前・後祭りをゆかたで盛り上がりましょう!

 

ゆかたレンタルは女性3000円、男性4000円!

ゆかたの買取プランは5000円から!

ぜひご利用くださいませ~(*^^*)

お問い合わせ・ご予約

 

また、7月14日~16日の間にゆかたレンタルをすると、近くの「ブランドショップMARUKA」さんの素敵な浴衣フォトコンテストに参加していただけますよ!賞品もあるそうです!ゆかた姿の写真をフェイスブックにアップして、「いいね」の数で勝負!賞品もあるそうです♪参加は無料です! 詳しくはこちらをご覧ください

 

 

夏きものレンタル開始!

201462712849.jpg

夏物の着物レンタルを始めました!

Summer kimono are now available for kimono rental!

 

夏の京都は祇園祭や鵜飼い・南座の観劇・鴨川の床などイベントが一杯!!

There are many events and sites to enjoy wearing kimono in Kyoto! Dress up for something special or just try wearing kimono indoors for a few photos!

 

今年の夏は浴衣でなく涼しげな着物で出かけてみませんか!

Choose from summer weight kimono or cotton yukata!

 

女性 3000円 +500円で名古屋帯のお太鼓結びもOK!

男性 4000円

着物・ゆかたレンタル

お問い合わせ・ご予約

 

Reservations Required!

Women ¥3,000 【¥500 extra to change the obi to "otaiko" ✿ ¥2,000 for hair styling!】

Men ¥4,000

Kimono & Yukata Rental

Inquries & Reservations

Free Yukata Lessons! July 6th & 16th! 無料ゆかたレッスン

201462614240.jpg

We are offering two free yukata lessons this July!

 

◎ July 6th Sun. 13:30 (60min) ☆ 7月6日(日)13時半 (60分)

- Learn how to wear yukata and be ready for summer in Kyoto!

- Free yukata set provided for lesson!

- Make a reservation by Thursday July 3rd! 7月3日(木)までにご予約を!

Event Page on Facebook

 

◎ July 16th Wed. 17:00 (60min) ☆ 7月16日(水)17時(60分)

- Learn how to wear yukata and go to Gion Festival in style!

- Bring your yukata!

- What to bring... Women: yukata, obi, himo, obi-ita, sandals or geta/ Men: yukata, obi, sandals or geta

- Make a reservation by Tuesday, July 15th! 7月15日までにご予約を!

Event Page on Facebook

 

◆ Both Lessons open to women and men! 男女問わず、参加OK!

◆ Taught in English (and some Japanese) by an American certified in kitsuke (kimono-dressing). バイリンガルのアメリカ人の着付け講師が担当します!

◆ Where: Miyabi Yuki 衣紋道 雅ゆき 5 minutes from Karasuma-Oike Station! 烏丸御池駅4-1番出口から徒歩5分

◆ Reservations required! 要予約

◆ Cost: Free! 無料

◆ Save your spot early! Send us an email to make a reservation! [info @ miyabi-yuki.jp]

When you reserve, please tell us:

  Your name, phone number, how many men/women you would like to make a reservation for

  ※ For the July 6th lesson, please tell us your height, too!

七夕祭り・イベント 情報

2014624162036.jpg

 

今年はゆかたを着て七夕祭を楽しもう!♪

ゆかたレンタル 女性3000円 男性4000円 (ナイトレンタルは同じ価格!)

ゆかた買取プラン 女性5000円 男性6500円

  ☆女性のみ、先着順で下駄プレゼント!

お問い合わせ・ご予約

 

 

貴船神社 七夕笹飾りライトアップ 【詳しく

  7月1日(火)~8月15日(金)

  ライトアップ 夕暮れ~20:00 土日祝は21:00まで

  境内無料 願いごとの短冊は100円

高台寺 七夕会・夜間特別拝観  【詳しく

  7月5日(土)~6日(日) 9:00~21:30

  17:00以降拝観料¥500 9:00~17:00の拝料¥600

北野天満宮 御手洗祭・七夕祭 【詳しく

  7月7日(月)

  御手洗祭:10:00から約30分間(於本殿) 

  七夕祭 :13:30から約1時間(於中ノ森広場)

地主神社 七夕祭 【詳しく

  7月7日(月) 14:00~

  清水寺拝観料300円 七夕こけし 1組500円

白峯神宮 精大明神例祭・七夕祭 【詳しく

  7月7日(月) 七夕祭:14:30~

  蹴鞠:15:00頃

  小町踊り報告祭:16:30頃

 

今回は7月中のイベントをご紹介しましたが…京の七夕は8月2日(土)~11日(月)です!場所は堀川(今出川~御池)と鴨川(御池〜四条)です!(^^)

京都新聞に掲載!「京都婚」

201462315595.jpg

京都新聞に取り上げられました!

6月21日(土)夕刊 「京都婚」の特集では、雅ゆきの十二単の結婚式が「雅婚」として登場!

お客様のお写真とコメントも載っています!

「あこがれだった京都ならではの衣装を身に付けたかった」

十二単を着て、髪型は生花を使った素敵な洋髪を選ばれた沖縄出身のお客様ですが、記事では

「自分たちらしさも大切に」と、カツラはかぶらずに生花飾りをつけて夫とにっこり。』

と書かれています♪

 

雅ゆきの十二単の結婚式や前撮りのプランはすべて、

ブライダル専用サイト ウェディングサロン雅ゆき に詳しく書いてあります!

十二単の「雅婚」にご興味の方は是非、ご覧ください!♪

Yukata Set with Lesson レッスン付!ゆかたセット♪

201461915305.jpg

These two lovely ladies visited us for our Yukata Souvenir Plan!

  アメリカの方にゆかた買取プランにお越しいただきました♪

 

They didn't have a reservation, but we were able to help them anyway!

  ご予約はありませんでしたが、無事に英語でレッスンができました!

 

They were quick learners and look great in their yukata!

  シックと可愛いゆかたで、とてもお似合いですね!!

 

Why did they try the Yukata Souvenir Plan..?

  体験しようと思われた理由:

"Thought it would be fun and wanted a yukata"

  楽しそうだったし、ゆかたほしかったから

"I knew I wanted a kimono and thought learning how to properly wear one would be awesome"

  着物が欲しくて、ちゃんとした着方が習えるとすごいと思ったから

 

What did they think of the experience..?

  ご感想:

"Very interesting, and fun"

  興味深くて、楽しかった

"It was AMAZING!"

  すごく良かった!

 

We recommend making a reservation, but there are times we can help you even if you don't have one! If you're in the area, feel free to stop in and check!

Without a reservation we can't guarantee the availability of English support staff, but our Japanese staff can teach how to wear yukata, too!

 

Yukata Souvenir Plan

Yukata sets with all the basics! Enjoy a lesson on the day of purchase for free!

Free size: Women ¥5,000 Men ¥6,500

Large/ Tall Size: ¥7,500~¥11,000

(Prices listed above are before tax)

 

Inquiries and reservations

ご家族で和装スタジオ! Experience kimono as a family!

2014617183857.jpg

雅ゆきの「和装スタジオ」では、素敵なフォーマル着物でお写真が撮れます!

At Miyabi Yuki you can wear beautiful formal kimono and have professional photos taken!

 

お1人様から、友達同士、カップル、ご家族でお好きな着物を着て、

美しいきもの姿の写真を残しませんか! お子様の衣装もあります!

Come alone, with friends, as a couple, or bring the whole family! We have kimono for children, too!

In the photo above is of a mother who visited with her two sons♪

 

京都観光の記念大人気!

Wearing kimono for photos is a perfect Kyoto experience! The picutres will be a wonderful souvenir of your visit.

結婚記念日・誕生日・還暦のお祝い・入学・卒業・成人式…などに、プロのカメラマンがあなたのステキな和装の写真をお撮りします。

You can choose what kind of kimono you want to wear. We will help you pick the best kimono for you! Wear bridal kimono for an anniversary or a special kimono to celebrate a recent birthday!

 

【和装スタジオ】

¥12,800~! 衣装・着付け・ヘアスタイリング付き!

着物・着付け・髪飾り・写真 1枚付

【Formal Kimono Photo Session】

Prices start at 12,800 yen! Includes costume rental, dressing, hair styling, and 1 photo! 

 

お問い合わせ・ご予約

Inquire here!

花嫁体験♪

2014616182814.jpg

色打掛を着てみたい!というお客様に花嫁衣装の体験にお越しいただきました!

 

よくお似合いでしょう!(^o^)

 

とても素敵な赤の色打掛を選ばれました♪ 実は、よく見ると…この打掛は十二単風になっています!

ヘアスタイルとつまみかんざしも可愛い!

 

日本の伝統的な美しさが楽しめるコーディネートですね♪

 

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

 

お好きな色打掛、または白無垢を着て、お写真を撮りませんか?

着付け・ヘアのプロの美容着付師が、あなたを美しく変身させます♪

 

プロのカメラマンがあなたのステキな花嫁衣装姿の写真をお撮りします♪

☆ ¥12,800~! 衣装・着付け・ヘアスタイリング付き!

 

お問い合わせ・ご予約は…こちらです

リゾ婚!

2014613173752.JPG

最近リゾート婚がとってもブームですが、京都以外に在住の方が

京都で十二単を着て挙式を挙げるお客様がとっても増えているんですよ!!

由緒ある神社などで十二単を着ての挙式は、非日常的でとっても優雅な気分が

味わえるのではないでしょうか?

 

これから挙式をお考えのみなさま!

京都で十二単での結婚式はいかがですか?

一生の思い出になると思いますよ!!

お気軽にお問い合わせください。

 

詳しくは…雅ゆきのブライダル専用サイト

ウェディングサロン雅ゆきへ

ページ上部へ
京都きもの学院 京都本校weddingサロン 雅ゆき 衣紋道モバイルサイトはこちら QRコードを読みこんでアクセス
京都観光は十二単と着物レンタルの雅ゆきで京都を楽しみませんか
〒604-8272 京都市中京区釜座通三条上ル突抜町807