ホーム>雅ゆきスタッフブログ>2013年7月

2013年7月

「夢が一つかなって嬉しかったです」

先日のお客様を紹介させていただきます!

201382211247.jpg

夏におすすめの涼しそうな水色を使った十二単をお選びしましたね♪

 

雅ゆきを選んでくださった理由:

「説明をしてくださると書いてあったので」

 

ご感想:

「夢が一つかなって嬉しかったです。ありがとうございました。」

 

夢がかなったというのはなんとも嬉しいお言葉です!

とてもステキなお姫様でした!☆

 

雅ゆきにお越しいただき、誠にありがとうございます!!またいつでも遊びにいらしてください!

無料ゆかたレッスン 祇園祭編

今年最後の無料ゆかたレッスンが無事に終わりました!

Thank you to everyone who attended the free yukata lesson for Gion Festival this year!!

 

今年は7人にお越しいただき、1時間のレッスンをしました。

This year 7 people came and the lesson lasted about an hour.

 

帯の結び方説明中~ Working on tying the obi...

2013822105913.jpg

ゆかたの基本の結び方、蝶結びをしました リボンの形をしていますので、外国の方でも親しみやすい結び方だと思います

We tied the obi into a ribbon shape. This is the most basic and easy to understand of obi-tying methods for yukata. It's easier to tie the obi when you have an idea of what it should look like!

2013822105947.jpg

 

短いレッスンですが、皆様とても上手に着られましたね!!

It was a short lesson but everyone did a great job! Don't they look great??

201382211011.jpg

 

ゆかたをいっぱい着ていただきたいですね!

I hope everyone has lots of chances to wear their yukata and use their new skills!

 

レッスンの前までに雨が激しく降ったり、やんだりしていましたが、レッスンが終わったころにはもう降っていなかったです いいタイミングでしたね

Before the lesson there were sudden rainstorms throughout the day, but by the time the lesson was over it was hardly raining at all! There weren't any more downpours for the evening, either. Pretty great timing!

 

今日は宵宵山、明日は宵山ですね!まだまだお祭りが続きます 是非ゆかたでお祭りに出かけましょう!

Two more days of festival nights before the big parade! Throw on your yukata and go check it out!

 

私の一番好きな蟷螂山(とうろうやま)を見に行こうかな

I think I'll head over to the "Toroyama" (the float with a praying mantis on it!) and pick up some buggy goods before it's too late...

 

祇園祭の「山」と「鉾」のマップはこちらをご覧ください!↓

Check out the site below for a map of the festivities! (Japanese) http://www.digistyle-kyoto.com/kanko/gionmatsuri09/map.html

七夕

こんにちは、衣紋者の青沼です。

7月7日、七夕に十二単と束帯の体験がありました。

 

2013822105230.jpg

 

「七夕」といえば、1年に1度だけ天の川で出会える牽牛(けんぎゅう)、と織女(しょくじょ)のお話で知られるロマンチックな日。

 

衣紋者としては、織姫の衣装が気になりますが、奈良、平安初期の装束に近いもので描かれることが多いですね。
 

雅ゆきでは、ロマンチックなお二人の記念日に相応しい衣装プランをいろいろとご用意しています。

特に今おすすめのロイヤルプランは、ブライダル用のお衣装をお召しいただけます。

まるで雛人形のような美しい敷き畳もご用意していますので、記念日にぜひどうぞ。

祇園祭&マンガミュージアム

今日はちょっとした報告をさせていただきます♪

祇園祭の鉾建て、山建てが始まりました!

これから京都の道に山・鉾が出来上がってきますよ

◆ 長刀・函谷・鶏・菊水・月鉾:10日7:00~

◆ 放下・船鉾・岩戸山:11日6:00~

◆ 北観音・南観音:12日6:00~

◆ 他の山は13・14日~

京都にいらっしゃる方は是非、見に行ってみてください♪

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

そして、今日から和服を京都国際マンガミュージアムに着て行くと 入場料無料になります!

「えむえむゆかたウィーク」は2013/7/11(木)~17(火)です!

ゆかた・着物・作務衣・甚平を着用でお越しの方は、ミュージアム入場料が無料となります。

(※特別展観覧料は別途必要です)

この機会にマンガミュージアムでゆっくり好きなマンガでも読んで、涼んでみませんか!

祇園祭のゆかたはお任せください!

201382210509.jpg

そろそろ祇園祭本番です!今年祇園祭をゆかたで楽しみましょう!♪

 ☆14日 17時より 雅ゆきで無料のゆかたレッスン!(要予約)

 ☆14日~17日 ゆかたの着付けが¥1,500! (要予約)

 ☆ゆかた買取プランでレッスン付のゆかたセットが¥5,000から!
 

2013822105027.jpg

Gion Festival is just around the corner!! Enjoy the festivities in yukata with help from Miyabi Yuki!♪

 ☆14th 17:00 Bring your yukata for a free lesson before the festival!

 ☆14th~17th Be dressed in your yukata by our professionals for only ¥1,500!

 ☆Find the perfect yukata set and enjoy a free lesson with our Yukata Souvenir Plan starting at ¥5,000 any time this summer!

ロイヤルカップルプラン登場!

今まで結婚式・前撮りにしか体験出来なかったお衣裳が雅ゆきの通常体験プランに登場しました!
 
2013822104828.jpg


特別で贅沢な体験をお望みの方のために用意させていただきました。

重ね色目、仕立てまで特注 皇室使用と同じ良質の絹のお衣裳を体験していただけます。


特別な記念日におススメ!結婚記念日や結婚式のウェルカムボードのお写真にぴったりです!

期間限定  8月末まで 50% OFF! → 十二単と束帯 74,000円!

おひとり様の高級十二単の「ロイヤルプラン」の体験も可能です!【¥35000 メイク・簡易かつら付】

ページ上部へ
京都きもの学院 京都本校weddingサロン 雅ゆき 衣紋道モバイルサイトはこちら QRコードを読みこんでアクセス
京都観光は十二単と着物レンタルの雅ゆきで京都を楽しみませんか
〒604-8272 京都市中京区釜座通三条上ル突抜町807